The first cosmonaut was Soviet Air Force pilot Yuri Gagarin, also the first person in space. طيار القوات الجوية السوفيتية يوري جاجارين كان أول رائد فضاء روسي.
On 12 April 1961 Yuri Gagarin became the first human to travel into space in the Soviet spaceship Vostok 1. يوم 12 أبريل 1961 أصبح يوري جاجارين أول إنسان يسافر إلى الفضاء في مركبة الفضاء السوفياتي فوستوك 1.
Four years later, when NASA was putting monkeys in its rockets, cosmonaut Yuri Gagarin became the first man to go into space. اربعة اعوام لاحقه , عندما ناسا كانت تضع القرود فى صواريخها , رائد الفضاء يوري جاجارين اصبح اول رجل يغزو الفضار .
On 29 November 1961, Enos became the second chimp, and third hominid after cosmonauts Yuri Gagarin and Gherman Titov, to achieve Earth orbit. في29 تشرين الثاني (نوفمبر) 1961، أصبح الشيمبانزي إنوس أول قرد وثالث الرئيسيات بعد يوري جاجارين وجيرمان ستيبانوفيتش تيتوف الذي يمكن دورة حول الأرض.
After the early Soviet successes, especially Yuri Gagarin's flight, US President John F. Kennedy looked for a US project that would capture the public imagination. وعقب النجاحات السوفيتية المبكرة، لا سيما رحلة يوري جاجارين، بحث الرئيس الأمريكي جون إف كينيدي عن مشروع أمريكي من شأنه أن يأسر خيال الشعب الأمريكي.
In 1961, following after the historic space flight of the Russian cosmonaut Yuri Gagarin, she wrote to President John F. Kennedy to volunteer her services as an American astronaut. في عام 1961، وبَعد رِحلة الفَضاء التاريخيّة مِن رائد الفضاء الرّوسي يوري جاجارين، كَتبت إلى الرئيس جون كينيدي لِلتطوع بِخدماتها كَرائد فَضاء أمريكي.
On April 12, 1961, Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first person to fly in space, reinforcing American fears about being left behind in a technological competition with the Soviet Union. و بوصول يوري جاجارين للفضاء في 12 أبريل 1961 تعززت مخاوف الولايات المتحدة في أن تكون متأخرة في السباق التكنلوجي مع الاتحاد السوفييتي.
She was eventually commissioned into Project Mercury to test the Mercury capsule and launched into space at roughly the same time as Yuri Gagarin's flight on April 12, 1961. وقد تم تكليفها في نهاية المطاف بإختبار الكبسولة ميركوري ضمن برنامج ميركوري وقد تم إطلاق الكبسولة للفضاء في نفس الوقت الذي أجريت فيه رحلة يوري جاجارين وذلك في الثاني عشر من شهر أبريل، عام 1961.
جوال إصدار